長征！長征！

三十載光影之旅，翟俊杰的“三拍長征”最為人稱道。每一次拍攝，于他而言，都意味著一次朝圣，而每一次回歸歷史，他都能以“創(chuàng)新”求“突破”，為長征的影像建構(gòu)打開了一扇新的窗口。

“長征是地球永恒的‘紅飄帶’，不僅因為它是當年人民軍隊生死存亡之際奮力拼殺的悲壯史，更因為這段歷史本身，充分體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德和人類最崇高的精神?！?/p>

難能可貴的是，作為“硬漢”的翟俊杰，卻能從長征作為精神象征的永恒意義之中，細膩地洞悉出人性深處的波瀾。

1994年上映的《金沙水拍》，是翟俊杰的第一部長征之作。

相對于老式主旋律電影那樣一板一眼的敘事，翟俊杰沒有墨守成規(guī)，相反，而是將懸念片的元素融入其中，從一開始賀子珍生女，毛澤東被迫放棄女兒，到后來賀敏仁為給負重傷的姐姐買酥油增加營養(yǎng)，擅取了寺廟的銅錢而遭槍決，諸多細節(jié)的處理讓整部影片縈繞著傳奇色彩和悲壯氛圍。

“電影應該以塑造人物為重，而不是像教科書一樣，對歷史事件的來龍去脈前因后果進行面面俱到的闡述。像美國軍事片《巴頓將軍》，那不是美國的‘主旋律’嗎？但其細節(jié)之生動，人物之鮮活，同樣躋身于影史經(jīng)典之列?！?/p>

在《金沙水拍》中，翟俊杰大膽實踐，不落窠臼，將塑造鮮活的人物形象置于創(chuàng)作核心。

《金沙水拍》中的毛澤東形象“有血有肉”。在愛人面前，他真情流露，不加遮掩；面對親人的遭遇，他憂愁滿懷，卻顧全大局。不同于主流敘事中的器宇軒昂、指點江山，翟俊杰給我們呈現(xiàn)出的是一個頭發(fā)蓬亂、身形瘦削的毛澤東，尤其在紅軍陷入險境之際，其眼神更透露出詩人一般的憂郁。

在翟俊杰看來，這才是那個時代偉人最真實的寫照。

對長征時期毛澤東的形象把握，延續(xù)到了翟俊杰的第二部同題材影片《長征》之中。就在《金沙水拍》上映的兩年之后，實現(xiàn)了自我突破的他，試圖從思想內(nèi)涵上對長征進行一次重新的梳理。

“長征不是從勝利走向勝利的過程，它是異常悲壯的。毛澤東的正確主張不被采納，而李德的錯誤指揮導致了紅軍損失慘重、節(jié)節(jié)敗退，這才有了長征。”

于是，在電影《長征》里，黨的內(nèi)部斗爭之嚴苛，被他前所未有地推向了前臺。

影片中，長期受到打壓和被邊緣化的毛澤東，形容憔悴，憤懣憂郁，煙一支接一支地抽，但始終不退讓、不妥協(xié)，作為革命家的風范由此凸顯。而對于個性化的人物群像，導演也并不急于褒貶，而是力求還原人性的深度與復雜。

此外，翟俊杰還對電影進行了詩意化的處理，比如在音樂運用上，便首次采用了“聲畫對立”的手法，以凄美的《十送紅軍》曲調(diào)反襯出慘烈的廝殺場面。

獨具匠心的呈現(xiàn)，讓“長征”二字的意蘊顯得深沉、悲愴。

“我把這首歌的最后一句詞做了改動，改為‘問一聲親人紅軍，此一去西征何時才回還？’而現(xiàn)實卻是，大多數(shù)人都在長征途中倒下了，永遠回不來了……”

翟俊杰對飾演領(lǐng)袖演員的選角也有著獨特的思考。在他看來，過去飾演毛澤東的演員固然出色，但如果總由同一位演員出鏡，新片難免會有陳舊感。為推出一個新的領(lǐng)袖形象，他力排眾議，邀請之前被戲稱為“奶油小生”的唐國強扮演毛澤東。

事實證明，這一著“險棋”下得相當成功，而也正是從那時起，唐國強飾演的毛澤東形象慢慢深入人心。

十年之后的2006年，翟俊杰第三次執(zhí)導長征題材影片《我的長征》，卻不再是以領(lǐng)袖人物為主角的宏大敘事，而是以一位十幾歲的紅軍小戰(zhàn)士王瑞來貫穿電影始終。

經(jīng)歷過親人的犧牲、戰(zhàn)爭的磨礪和領(lǐng)袖的激勵，《我的長征》透過王瑞的個人成長史，譜寫了一曲普通戰(zhàn)士溫情與信念兼具的長征之歌。

有評論說，《我的長征》是“中國版”《伊萬的童年》。這正是翟俊杰在茫茫影史長河中所擷取的精髓——任何情節(jié)和理念，都必須付諸可感的人性，付諸全人類共通的永恒主題，并以此觸動人心。

“思想性永遠建立在藝術(shù)感染力之上，沒有感染力而空談思想，連觀眾都留不住，談何教育，談何弘揚？”翟俊杰常常提起一些對他影響至深的影片，如蘇聯(lián)的《這里的黎明靜悄悄》《戰(zhàn)地浪漫曲》等。這些作品，無一不聚焦于普通人的悲歡離合。

作為“長征三部曲”的收官之作，《我的長征》成為凸顯翟俊杰個人電影觀的最鮮明一筆。

“不是我選擇了長征，是長征選擇了我。能與先烈對話，講述共和國是怎樣誕生的，是我畢生的榮幸，也是我這一輩子的‘長征’?！?/p>

面對長征路上那一面鮮血染紅的軍旗，如今年屆古稀的翟俊杰神色肅穆，眼中含光。

個人簡介

翟俊杰，1941年10月生，河南開封人，八一電影制片廠國家一級導演，第四代導演的代表人物，以軍事題材作品著稱，主要作品有《血戰(zhàn)臺兒莊》《大決戰(zhàn)》《長征》《我的長征》《驚濤駭浪》《我的法蘭西歲月》等，多次獲得中國電影金雞獎、華表獎、百花獎、解放軍文藝大獎、中國電視飛天獎、金鷹獎等，2005年獲“國家有突出貢獻電影藝術(shù)家”榮譽稱號。

（本文圖片均為資料圖片）