朱暉口述

27歲時(shí)我成為

歐洲最年輕的指揮

1957年，27歲的我去了比利時(shí)，一面在布魯塞爾皇家音樂(lè)學(xué)院深造，一面尋找機(jī)會(huì)。1958年，比利時(shí)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)同意讓我指揮。我邀請(qǐng)比利時(shí)最權(quán)威的經(jīng)紀(jì)人格里爾出席我首次登臺(tái)指揮的音樂(lè)會(huì)。因?yàn)橹挥械玫剿恼J(rèn)可，我才有可能在歐洲站穩(wěn)腳。但格里爾脾氣古怪，而且對(duì)指揮家要求嚴(yán)格，甚至苛刻。明白我的來(lái)意后，他用懷疑的眼光打量著我說(shuō)：“指揮是很艱難的職業(yè)，對(duì)東方人來(lái)說(shuō)更是如此。”我說(shuō)：“格里爾先生，東方人創(chuàng)造的奇跡并不少。”在我的再三懇求下，他答應(yīng)觀看我的首場(chǎng)演出。

演出開(kāi)始時(shí)，作品的第一部分演奏完，在聽(tīng)眾熱烈的掌聲中，格里爾徑直朝舞臺(tái)走來(lái)，高興地和我握手，說(shuō)下半場(chǎng)他還想聽(tīng)。演出結(jié)束后他找到我：“很抱歉，今年的任務(wù)排滿了，明年一定給你安排。你完全有資格得到這個(gè)榮譽(yù)?！?/p>

幾天后，格里爾又找到我，告訴我比利時(shí)國(guó)家管弦樂(lè)隊(duì)的西班牙指揮家阿陶爾?！ぐ⒏蝗蝗ナ?，問(wèn)我敢不敢代替他。這是難得的機(jī)會(huì)，但我面臨重重困難，一是離排練演出只有三天了；二是節(jié)目單上有三分之一節(jié)目于我比較生疏。

我跟格里爾商量，建議換一些節(jié)目，因原來(lái)的指揮家是西班牙人，當(dāng)然會(huì)以西班牙樂(lè)曲為主。格里爾同意了，他把我新?lián)Q的節(jié)目單給對(duì)方看，對(duì)方欣然應(yīng)允。格里爾又問(wèn)我要多少報(bào)酬，我寫(xiě)信征求父母的意見(jiàn)。父親回信說(shuō)：“士為知己者用。切不可收人家分文，要竭盡所能執(zhí)行任務(wù)?！蔽也徽鄄豢鄣刈裾崭该貜?fù)了格里爾。

演奏會(huì)的巨大成功，使我被聘為1959年3月至1960年3月的比利時(shí)國(guó)家管弦樂(lè)隊(duì)的指揮，成為當(dāng)時(shí)歐洲各國(guó)國(guó)家樂(lè)隊(duì)中最年輕的指揮。