主持人：聊過(guò)您的經(jīng)歷，我想到一句話，有人說(shuō)成功是不可復(fù)制的，您是走過(guò)了您的一生得到了那些財(cái)富之后，化為您現(xiàn)在整個(gè)人生的成就也好，認(rèn)可也好，好象大家對(duì)您的這種熱情，現(xiàn)在的很多年輕的孩子們已經(jīng)沒(méi)有這樣的機(jī)會(huì)去經(jīng)歷這么多的人生，他們的人生很單調(diào)，上學(xué)、畢業(yè)、找工作、結(jié)婚、生子，面對(duì)工作有的時(shí)候是一種“應(yīng)付”的狀態(tài)了。我們?cè)趺礃痈玫刈非笞约涸谒囆g(shù)道路上的“堅(jiān)持”和“堅(jiān)守”？

　　趙本山：其實(shí)無(wú)論是藝術(shù)，還是其他行當(dāng)，可能一生中一下子找了一個(gè)你非常滿意的工作，我想告訴年輕人，別讓社會(huì)適應(yīng)你，你必須要適應(yīng)這個(gè)社會(huì)。你挑一個(gè)工作，我想干啥能干好，其實(shí)當(dāng)你干成，并不一定隨著你的意志轉(zhuǎn)移，無(wú)論干什么，要學(xué)會(huì)堅(jiān)持、堅(jiān)守。

　　主持人：談到另外一個(gè)話題，就是關(guān)于年輕人，尤其現(xiàn)在的作品也好，包括年輕的演員也好，對(duì)于自身和作品的一種創(chuàng)新能力的挖掘。近年來(lái)，我們有很多相聲大賽、小品大賽，青年藝術(shù)家的比賽，各行各業(yè)都有，但是我們可以看到，優(yōu)秀的，真正能留下的經(jīng)典的，可以稱(chēng)之為經(jīng)典的作品確實(shí)越來(lái)越少，您怎么看待這樣的現(xiàn)象？

　　趙本山：我覺(jué)得年輕人創(chuàng)作作品我們不能完全一盤(pán)否定。但是，還是缺生活。在校門(mén)里寫(xiě)出來(lái)的作品不如生活里走出來(lái)的作品。那是有血有肉的，沒(méi)有那一段的經(jīng)歷，你就是在編那段經(jīng)歷，編寫(xiě)那段經(jīng)歷就是一個(gè)虛假的經(jīng)歷，他們?nèi)肯胂罅υ诮Y(jié)構(gòu)一個(gè)故事，認(rèn)為很好玩，當(dāng)奉在屏幕的時(shí)候覺(jué)得這個(gè)東西沒(méi)有味，就是沒(méi)有根據(jù)，沒(méi)有根據(jù)就很可怕。所以，需要回過(guò)頭來(lái)真正地認(rèn)識(shí)生活。習(xí)主席講，老百姓才是你真正的老師，要低下頭來(lái)向群眾學(xué)習(xí)。

　　主持人：跟您請(qǐng)教一下，比如說(shuō)《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事》現(xiàn)在已經(jīng)拍到了第八部了，里面塑造了很多非常成功深入人心的人物想象，但我相信您的這些徒弟們肯定自己以前生活中不見(jiàn)得都能經(jīng)歷過(guò)這些，您是怎么讓他們走進(jìn)人民、走進(jìn)生活的？

　　趙本山：對(duì)于演戲來(lái)講，一個(gè)本來(lái)很生活的人，放在鏡頭面前他就不會(huì)生活了。正如我們抓一個(gè)百姓來(lái)讓你演這個(gè)，旁邊偷拍的時(shí)候他會(huì)很好，一到鏡頭年前當(dāng)時(shí)就變了。這需要一個(gè)過(guò)程，一個(gè)培訓(xùn)過(guò)程。我當(dāng)初拍《劉老根》的時(shí)候，我是演給每個(gè)人看，又講給他們聽(tīng)，回到他們過(guò)去在他們村子里的時(shí)候，每一個(gè)人身上都會(huì)有影子，如果現(xiàn)在經(jīng)常回到農(nóng)村，就會(huì)在農(nóng)村看到自己的過(guò)去，都有影子。

　　雖然說(shuō)時(shí)代變了，不斷在進(jìn)步，但農(nóng)民的感情沒(méi)有變。都是農(nóng)村人，我們這伙人都是農(nóng)村人。所以演起農(nóng)村戲，他不舒服，說(shuō)服不了他，他就會(huì)說(shuō)我這么演好象假，這么演不得勁，我們需要改進(jìn)一點(diǎn)什么呢？能把正規(guī)的一個(gè)演員臺(tái)詞或者生活狀態(tài)表達(dá)的清清楚楚，把人物感覺(jué)表達(dá)得分寸上一點(diǎn)不差，這需要一個(gè)距離，很少，其實(shí)藝術(shù)能夠到精準(zhǔn)，講究的就是分寸。

　　主持人：總書(shū)記在這次講話中有提到一個(gè)觀點(diǎn)，就是藝術(shù)作品要脫俗，但是現(xiàn)在很多社會(huì)上，比如說(shuō)大眾流行的歌曲，可能就很俗，大眾流行看的一些影視作品可能就很俗，您怎么來(lái)看待俗和所謂的接地氣之間的關(guān)系呢？

　　趙本山：是庸俗吧，庸俗不等于通俗，講了這么一句話，我覺(jué)得這句話很深刻。

　　主持人：您怎么理解？

　　趙本山：我們都在“俗文化”之間相處的人，其實(shí)通俗和庸俗只隔一張紙，這張紙非常輕，不到一寸，它的微妙關(guān)系就是分寸，其實(shí)就是文化理解和文化修養(yǎng)，你往這邊走一點(diǎn)變成庸俗了，變成惡俗了，往那邊走就是通俗，非常近。特別搞喜劇的，包括我們搞“二人轉(zhuǎn)”的，不把這個(gè)尺度說(shuō)準(zhǔn)，這是一般演員難以駕馭的一個(gè)大難題。所以，我們?yōu)樯哆@些年每年都要看自己的節(jié)目，我的學(xué)生演完之后說(shuō)，老師，這個(gè)不太好，應(yīng)該換一種方式，你想在我的劇場(chǎng)里看比較“黃”的東西看不到，因?yàn)槲覀兌加兄贫龋恳粋€(gè)舞臺(tái)都有舞臺(tái)監(jiān)督。你說(shuō)了一句很過(guò)分的話，到一個(gè)文明的地方去演，他不笑。這就是藝術(shù)培養(yǎng)的問(wèn)題和環(huán)境問(wèn)題。你開(kāi)了一個(gè)大家都能夠理解，老少三輩都能夠聽(tīng)的玩笑，這就變成通俗了。

　　主持人：甚至成為經(jīng)典。

　　趙本山：對(duì)了，一家三輩，有孩子不能聽(tīng)的，有全家去的，這有兒媳婦，這有兒子，這有父親，一家子，樂(lè)樂(lè)呵呵的，有幾個(gè)聽(tīng)不下去的，這就是你的分寸沒(méi)弄準(zhǔn)，你涉及到倫理。“二人轉(zhuǎn)”必須要去掉這些東西，才能適應(yīng)今天市場(chǎng)的生存狀態(tài)。要無(wú)條件地適應(yīng)，要無(wú)條件地拿下去不好的東西。但又不能把它往“洋”里走，“二人轉(zhuǎn)”是東北的，它是土生土長(zhǎng)的，是扎根泥土的，它能活三百年，我們必須把它弄干凈，才能放到舞臺(tái)上。

　　我給學(xué)生打個(gè)比喻，就好比我們?cè)诔源竽c的過(guò)程，你要把腸子拿出來(lái)，兩頭一系，煮上，你說(shuō)這誰(shuí)能吃？你必須把糞便弄出去，還得洗，但你洗得太干凈，把這個(gè)味就洗沒(méi)了，就不是大腸味了，他也不會(huì)吃，也覺(jué)得沒(méi)那個(gè)味道了；他覺(jué)得是一塊肥肉。但是這個(gè)口味還必須讓他覺(jué)得是大腸，吃起來(lái)又香又好又可口，人們才選擇吃。這個(gè)度，就是洗的過(guò)程當(dāng)中，你別把味洗沒(méi)了，你完全洗沒(méi)了也不是它了。它必須是原汁原味，而且是那種自然和自如的狀態(tài)下，和觀眾交流的最自然的功夫，把所有自身的表演毫無(wú)保留地，把自己獻(xiàn)給觀眾。

　　我敢這么說(shuō)。我有的時(shí)候坐在舞臺(tái)下，在舞臺(tái)邊上看著我學(xué)生演出的時(shí)候，我有時(shí)候會(huì)流淚，他們那種撒野式的、拼命式的，很怕觀眾不喜歡的那種表演方式，我說(shuō)，不要用討要式的方式討好觀眾，要觀眾討好你，你賣(mài)力氣了，首先第一點(diǎn)觀眾認(rèn)同了，就像咱們倆見(jiàn)面，首先我要架子很大跟你握握手，哼哈的，你當(dāng)時(shí)對(duì)我印象就不好，你對(duì)我提點(diǎn)那種我不愿意聽(tīng)的話題，我會(huì)覺(jué)得這個(gè)人怎么這么事兒啊，他肯定不舒服，社會(huì)需要和諧，在溝通之間，都必須把自己的身份降下來(lái)。

　　總書(shū)記說(shuō)話都那么謙卑，都那么平易近人，而且說(shuō)得那么樸實(shí)，我們作為一個(gè)小明星，你是個(gè)啥?。磕氵€撅著尾巴亂晃？所以，趕緊，低下頭來(lái)為人民服務(wù)。在這個(gè)服務(wù)過(guò)程中，為國(guó)家、為社會(huì)、為民族爭(zhēng)光，為我們民族爭(zhēng)光。我的設(shè)想是將來(lái)讓我們的東西（二人轉(zhuǎn)）走出國(guó)門(mén)。

　　主持人：現(xiàn)在已經(jīng)走出去了。

　　趙本山：已經(jīng)走出去了，但是走得不遠(yuǎn)。我們多做一下，為國(guó)家多做一點(diǎn)文化上的交流，我們這個(gè)東西不是拿不出去。它看到了在質(zhì)樸的“二人轉(zhuǎn)”演員中中國(guó)人民的勤勞，中國(guó)人民的快樂(lè)精神。其實(shí)我們所有人都要有一種快樂(lè)的狀態(tài)和快樂(lè)精神，不要給對(duì)方帶來(lái)不愉快。我們?cè)趺椿疃际且惶?，為什么不開(kāi)開(kāi)心心的活呢？哪有那些痛苦等著你。你把你自己的心打開(kāi)，你是人類(lèi)靈魂的工程師，你知道你自己的使命是什么，你要有使命感，我差兩歲就60了，在我的有生之年，能讓“二人轉(zhuǎn)”走得越遠(yuǎn)越好，飛得越高越好。這就是我的夢(mèng)想。

　　主持人：您的中國(guó)夢(mèng)。

　　趙本山：是。