首頁>文化>資訊
代替餃子、太極、漢語,網游網劇網文成文化出?!靶氯龢印?/span>
人民政協(xié)網北京12月25日電(記者 王菡娟)網文改編劇《慶余年》中4分多鐘的吟詩場面,海外播放量超150萬次,外國網友贊嘆:“中華詩詞太美了!”網游《黑神話:悟空》在全球游戲年度大獎(TGA)中斬獲兩項大獎,國產游戲的品質和文化影響獲得全球玩家的認可與尊重……
數字時代下,以網文、網劇、網游為代表的文化出?!靶氯龢印保休d著東方神韻,在全球刮起“中國風”,成為世界了解中國、讀懂中國的重要窗口。
近日,以“數字時代下的文化出海:數字企業(yè)國際化推動文化交流”為主題,瞭望智庫舉行研討會。歐美同學會原黨組書記、秘書長,中國政治學會副會長王丕君;全國政協(xié)委員、中華全國婦女聯合會副主席,中央民族大學黨委委員、歷史文化學院教授蒙曼;商務部研究院學位委員會委員白明;中央財經大學文化經濟研究院院長、文化和旅游研究基地首席專家魏鵬舉等權威專家出席研討會。與會專家從不同角度探討了文化出?!靶氯龢印敝趯ν馕幕涣鞯闹卮笠饬x、面臨的挑戰(zhàn)困難和對策建議。
王丕君認為,我國是數字經濟應用大國,有豐富的應用平臺、系統(tǒng)、技術、產品,形成了如網劇、網游、網文等全方位、多形態(tài)的數字經濟品牌,這些現象和要素成為我國綜合實力和當代文化的一部分。數字時代我國
前述《慶余年》《黑神話:悟空》等何以在海外大獲成功?
在蒙曼看來,與包餃子、打太極、學漢語等“老三樣”相比,文化出?!靶氯龢印钡闹匾獌?yōu)勢巨大——
傳播主體上:一對多、多對多,每個人都是創(chuàng)作者,每個人也都是接收者。
傳播內容上:給所有的文化符號都設定了真實的生活場景,在熟悉中尋找陌生,在陌生中尋找熟悉,給受眾以各種時空自在穿梭的夢幻感。
“游戲中,孫悟空追求的不是成佛,而是拾起一塊塊碎片的靈魂,拼湊起來,讓它變得完整?!币浴逗谏裨挘何蚩铡窞槔?,蒙曼認為,游戲對孫悟空進行了全新的解讀,折射了現實的痛點,從中可以窺見現代的中國和現代的世界,以及中國、世界中的你我他等每一個個體。其本質是一個具有高科技屬性的網絡游戲,讓人沉浸、讓人參與。
足夠潮,足夠有未來屬性。蒙曼認為,中華傳統(tǒng)文化與現代科技的結合碰撞出夢幻感,這也是文化出?!靶氯龢印痹诤M饽軌蛉〉贸晒Φ闹饕蛑?。未來,中國文化走出去,不僅是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去,更是整個中國優(yōu)秀文化走出去,其中包含著優(yōu)秀的當代文化。
如何在數字時代繼續(xù)推動全球文化交流?王丕君表示,一是從國家層面要做好頂層設計和國內外統(tǒng)籌、資源整合、實施引領、平臺搭建、監(jiān)管激勵;二是社會組織要各展其長,讓民間力量成為文化出?!懊裥南嗤ā钡闹匾~帶;三是各類
從產業(yè)的視角,白明闡述了數字企業(yè)文化出海。他表示,文化“新三樣”出海本質是文化貿易,我國數字技術更新迭代較快,數字化轉型布局較早,大大推動了文化貿易產業(yè)模式創(chuàng)新、業(yè)態(tài)創(chuàng)新,在積極深度融入全球價值鏈分工體系的同時,提升了國家文化軟實力、增強中華文化影響力和競爭力。
此次研討會上,“對外傳播中,如何讓中國優(yōu)秀文化深入人心”是專家們共同關注的話題。
數字企業(yè)出海肩負著更大的文化責任,其中包括了推動國潮出海與旅游引流,魏鵬舉建議,隨著數字技術的持續(xù)迭代發(fā)展,越來越多的旅游可以在線上進行,在全球的任何角落,只要有網絡,就能夠在線沉浸式體驗中國的部分景區(qū)、觀賞中國文物。數字企業(yè)通過打造旅游的“元宇宙”,既可以推動國潮出海,又可以推動形成旅游業(yè)的新業(yè)態(tài)。
蒙曼呼吁,在對外傳播中華文化的過程中,我們既要有足夠的松弛感,又要立意高遠,要把中國沉淀數千年的文化理念傳播給世界,比如生活美學、基于家庭倫理的社會倫理觀、天人關系,為解決世界問題、解決人類的困惑貢獻智慧。
編輯:位林惠