在保持歷史文化獨(dú)特性和真實(shí)性的基礎(chǔ)上，將其與現(xiàn)代社會的價(jià)值觀念、審美標(biāo)準(zhǔn)和生活方式相結(jié)合，創(chuàng)造出具有時(shí)代特色的新文化形態(tài)

習(xí)近平總書記在安徽考察時(shí)強(qiáng)調(diào)，要“加強(qiáng)傳統(tǒng)村落、傳統(tǒng)建筑保護(hù)傳承利用，推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。歷史文化作為民族的記憶和精神的根基，承載著先人的智慧與情感，是連接過去與未來的橋梁。在現(xiàn)代化進(jìn)程快速推進(jìn)的今天，如何在保護(hù)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，是我們需要積極面對的時(shí)代課題。

歷史文化是民族精神的重要載體。通過保護(hù)傳統(tǒng)村落和傳統(tǒng)建筑，傳承歷史文化，人們能夠深刻理解和感受民族精神的內(nèi)涵，增強(qiáng)民族自豪感和凝聚力。做好歷史文化保護(hù)傳承工作，要強(qiáng)化法律法規(guī)，明確歷史文化名城名鎮(zhèn)名村和傳統(tǒng)建筑等歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)的法律地位和責(zé)任主體，區(qū)分不同歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)要求和利用方式，利于在保護(hù)前提下的傳承利用和創(chuàng)新轉(zhuǎn)化；要提升公眾意識，通過教育宣傳讓更多人了解歷史文化的重要性和傳承利用的合理途徑；要實(shí)施專業(yè)保護(hù)，利用科技手段和專業(yè)知識進(jìn)行維護(hù)和修復(fù)，以及科學(xué)地轉(zhuǎn)化利用；要鼓勵(lì)社會參與，形成政府、企業(yè)、社會組織及個(gè)人共同參與的保護(hù)利用機(jī)制。

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，旨在實(shí)現(xiàn)歷史文化的活態(tài)傳承，讓歷史文化在現(xiàn)代社會中煥發(fā)新的生機(jī)與活力。在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的過程中，應(yīng)堅(jiān)持傳承與創(chuàng)新并重的原則。一方面，要深入挖掘歷史文化的內(nèi)涵和價(jià)值，保持其獨(dú)特性和真實(shí)性；另一方面，要結(jié)合現(xiàn)代社會的需求和審美標(biāo)準(zhǔn)，對歷史文化進(jìn)行創(chuàng)新和改造，使其更加符合現(xiàn)代人的審美觀念和價(jià)值取向。例如，利用歷史建筑和傳統(tǒng)建筑的文化屬性，通過保護(hù)修繕房屋和改善內(nèi)部設(shè)施，轉(zhuǎn)化為民生需要的公共文化空間和服務(wù)設(shè)施。

跨界融合是實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的重要途徑。通過與其他領(lǐng)域的合作與交流，可以將歷史文化資源與其他產(chǎn)業(yè)相結(jié)合，形成新的文化產(chǎn)業(yè)鏈。這種跨界融合不僅能夠促進(jìn)歷史文化的傳播與普及，還能帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與繁榮。例如，將歷史文化與旅游業(yè)相結(jié)合，開發(fā)具有歷史文化特色的旅游項(xiàng)目；將歷史文化與影視產(chǎn)業(yè)、動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)相結(jié)合，創(chuàng)作出具有歷史文化背景的優(yōu)秀影視作品和動(dòng)漫產(chǎn)品。

數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化提供了新的可能。通過數(shù)字化技術(shù)，可以將歷史文化資源進(jìn)行數(shù)字化處理和展示，使其更加直觀、生動(dòng)、易于傳播。例如，可以利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)重現(xiàn)歷史文化街區(qū)、傳統(tǒng)村落、工業(yè)遺產(chǎn)等的歷史場景，讓觀眾身臨其境地感受歷史文化的魅力；利用大數(shù)據(jù)技術(shù)對歷史文化資源進(jìn)行分析和挖掘，為文化產(chǎn)品的創(chuàng)作提供科學(xué)依據(jù)和創(chuàng)意靈感。

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展，是指在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推動(dòng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新與發(fā)展，使其在新時(shí)代中展現(xiàn)出更加豐富的價(jià)值和意義。這一過程旨在實(shí)現(xiàn)歷史文化的時(shí)代化、國際化和可持續(xù)化發(fā)展。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展應(yīng)緊跟時(shí)代步伐，反映時(shí)代精神和價(jià)值取向。在保持歷史文化獨(dú)特性和真實(shí)性的基礎(chǔ)上，將其與現(xiàn)代社會的價(jià)值觀念、審美標(biāo)準(zhǔn)和生活方式相結(jié)合，創(chuàng)造出具有時(shí)代特色的新文化形態(tài)。

在全球化背景下，優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新性發(fā)展應(yīng)具有國際視野和跨文化交流的能力。通過加強(qiáng)國際文化交流與合作，將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源推向世界舞臺，展示中華文化的獨(dú)特魅力和價(jià)值。同時(shí)，也可以借鑒其他國家的優(yōu)秀文化成果，豐富和發(fā)展自身的文化。這種國際化發(fā)展不僅能夠提升中華文化的國際影響力，還能促進(jìn)世界文化的交流與融合。

歷史文化的創(chuàng)新性發(fā)展應(yīng)注重可持續(xù)性，實(shí)現(xiàn)歷史文化的長期保護(hù)和傳承。在開發(fā)歷史文化資源的過程中，要遵循保護(hù)第一的原則，避免對歷史文化遺產(chǎn)造成破壞和污染。同時(shí)，還要注重歷史文化資源的合理利用和均衡發(fā)展，避免過度開發(fā)和過度商業(yè)化傾向。這種可持續(xù)性發(fā)展不僅能夠保護(hù)歷史文化資源的真實(shí)性和完整性，還能為后代留下寶貴的文化遺產(chǎn)和精神財(cái)富。只有這樣，我們才能在新時(shí)代中讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化綻放更加璀璨的光芒，為中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)積極力量，為世界文化的多樣性貢獻(xiàn)中國智慧。

（作者系全國政協(xié)委員、中國城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院副總規(guī)劃師）