人民政協(xié)網(wǎng)2月23日電 （記者 張佳琪 許義甫）“在最高法信息中心調(diào)研的經(jīng)歷，讓我體驗(yàn)到了建言‘落地開花’的欣喜?！币姷饺珖?guó)政協(xié)委員、中國(guó)殘聯(lián)理事楊洋時(shí)，她正忙著“打磨”手中的提案，聊起過去一年的收獲，她直言有一件事最是難忘。

2023年，楊洋第一次走上全國(guó)“兩會(huì)”的“委員通道”，結(jié)合個(gè)人經(jīng)歷，她呼吁全社會(huì)積極推動(dòng)科技助殘和信息無障礙環(huán)境建設(shè)，隨后又提交了相關(guān)提案?！耙?yàn)橛行┓蓷l文，專業(yè)術(shù)語比較復(fù)雜，僅靠手語翻譯傳達(dá)有限。語音轉(zhuǎn)文字同步字幕可以最大程度讓聽障人士得到法律的尊重和保護(hù)，推動(dòng)信息傳遞全面、準(zhǔn)確，提審過程客觀、公正?！?/p>

“沒想到半年以后，提案承辦單位最高法與我取得聯(lián)系，邀請(qǐng)我一起去調(diào)研?！睏钛蠡貞洠且豢讨雷约旱奶岚赣辛嘶貞?yīng)，心情十分激動(dòng)。調(diào)研中，最高法的同志向她介紹，疫情期間大力推動(dòng)了智慧法庭建設(shè)，遠(yuǎn)程提訊等形式已經(jīng)普及，在此基礎(chǔ)上，同步字幕功能在全國(guó)各地法院基本可以實(shí)現(xiàn)。

回去以后，楊洋馬上和身邊人分享。在聽障人士活躍的微信群，在微信公眾號(hào)上，她向大家科普——在法庭或者檢察院等執(zhí)法環(huán)境下，可以放心提出同步字幕援助的請(qǐng)求?！安簧俾犝先耸柯犃讼⒎浅８吲d。”

在和承辦單位溝通的過程中，楊洋感覺自己變成了一座“連心橋”，一頭連著科學(xué)決策，一頭連著百姓民生?！罢f(xié)委員把大眾聲音帶上去，得到反饋以后，還可以向群眾做一些解釋疏導(dǎo)。”在她看來，信息互通理順了多方聲音，也有效推動(dòng)了社會(huì)共建過程。

“今年我將關(guān)注電影院、博物館等文化場(chǎng)所普及同步字幕的問題?！庇辛说谝荒曷穆殠淼男判暮蛣?dòng)力，楊洋更不敢有絲毫懈怠，即便在春節(jié)假期，仍然對(duì)手里的提案修修改改。

當(dāng)前聽障群體的文化參與也日益多樣化，但楊洋發(fā)現(xiàn)，部分電影院對(duì)于有無字幕沒有明確提示，給聽障群體帶來不少選擇困惑。一些博物館、展覽館里，展品對(duì)應(yīng)有二維碼介紹，但手機(jī)掃碼后都是語音講解，沒有同步字幕顯示。

“我希望在電影標(biāo)價(jià)欄上，能明確用‘（字）’來標(biāo)注是否加配同步字幕，方便聽障群體及有需要的人?！睏钛笮χ嬖V記者，“提案沒提交前，還要繼續(xù)征求大家的意見，資政建言要靠‘說得對(duì)’，我將力爭(zhēng)言之有效?！?/p>

策劃：李木元 汪俞佳 解艷華 

監(jiān)制：宋寶剛 康亮 韓月 

攝像：許義甫 

后期：信鑫 

包裝：賈冬