做好對(duì)外文化交流用優(yōu)秀作品講好中國故事

——訪全國人大代表崔巍

人民政協(xié)網(wǎng)北京3月14日電(記者 李宏) “作為一名老代表,親歷和見證了五年來國家的發(fā)展和取得的偉大成就,為我們祖國正前所未有地走進(jìn)世界舞臺(tái)中央感到驕傲。報(bào)告中洋溢著底氣與自信,這自信不僅體現(xiàn)在報(bào)告中那些真實(shí)有力的數(shù)字,更體現(xiàn)在我們可以坦然、從容地面對(duì)目前國家發(fā)展中存在的問題”。崔巍代表說。

崔巍代表

崔巍代表身為一名文藝戰(zhàn)線上的代表,對(duì)于報(bào)告中提出的,人民群眾身心健康、向善向上,國家必將生機(jī)勃勃,走向繁榮富強(qiáng)。我們要以中國特色社會(huì)主義文化的繁榮興盛,凝聚起實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的磅礴精神力量所觸動(dòng)。沒有文化的高度自信,沒有文化的繁榮興盛,就沒有中華民族的偉大復(fù)興。

過去五年,隨著中國特色大國外交的全面推進(jìn),我們?yōu)槿蛑卫眢w系變革貢獻(xiàn)了中國智慧。人類命運(yùn)共同體,一帶一路的倡導(dǎo),是心的相通,文化藝術(shù)在交流共融中有著不可取代的作用。

一首“茉莉花”通過歌劇《圖蘭朵》讓世界了解了中國民族音樂,2008年奧運(yùn)會(huì)開幕式隨著畫卷的徐徐展開讓全世界看到了中國五千年?duì)N爛文化,G20杭州峰會(huì),一場“最憶是杭州”讓世界認(rèn)識(shí)了美麗的杭州,當(dāng)我們向世界介紹杭州是,再也不用說杭州是離上海很近的城市,同樣世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)也讓世界知道了嘉興烏鎮(zhèn),文化正在為中國大國外交發(fā)揮著積極的作用。

浙江不僅是經(jīng)濟(jì)大省,領(lǐng)先于全國,也是文化大省,浙江僅在今年春節(jié)期間就派出16支團(tuán)隊(duì)赴全世界五大洲城市演出。以崔巍代表所在的杭州歌劇舞劇院為例,隨著杭州“城市國際化”的戰(zhàn)略部署,在過去一年里,就赴美國、法國、德國、埃及、希臘五個(gè)國家演出。而且我們走出去的這部劇,就是體現(xiàn)世界文化遺產(chǎn)大運(yùn)河為題材的--舞蹈劇場《遇見大運(yùn)河》。

崔巍代表設(shè)計(jì)了兩條行走路線,第一條是沿著中國大運(yùn)河六省兩市巡演傳播,從杭州出發(fā)一直到北京國家大劇院,我們從北京再走向世界,現(xiàn)在走完了法國米迪運(yùn)河,德國基爾運(yùn)河,埃及蘇伊走運(yùn)河,希臘科林斯運(yùn)河。世界巡演的第一站,我們首先去的是法國聯(lián)合國總部,我們?cè)诜▏莩龅臅r(shí)候,我記得有一位觀眾,演出結(jié)束后一直不走,非常激動(dòng),而且一直是淚流滿面,后來我們?nèi)ジ涣鞯臅r(shí)候,知道她是意大利人,第一次看中國舞劇,她說她看懂了,被我們燦爛的文化所震撼,她說她想到中國看看大運(yùn)河;我們?cè)诎＜把莩龅臅r(shí)候,有一位觀眾,也是不肯離去,他說這是一部國際化的題材,雖然講是文化遺產(chǎn)——中國大運(yùn)河,但是我們尼羅河的保護(hù)與傳承,也面臨著同樣的問題;我們?cè)谙ＥD演出的時(shí)候,有一位史學(xué)家這樣說,中國有兩大人工奇跡,一個(gè)是長城,一個(gè)是運(yùn)河,長城代表了中國的歷史,它是防御的、堅(jiān)守的,但是運(yùn)河代表了中國的今天,它是交流的、開放的、共融的,所以我們聽了也會(huì)非常的開心和高興,過去的千年是人們用生命鑄就了運(yùn)河,今天我們用文化也在挖掘著一條運(yùn)河。

崔巍代表告訴記者,她們出去巡演的時(shí)候,不僅是進(jìn)劇場演出,我們還策劃與當(dāng)?shù)貒颐袼罪L(fēng)情文化相符合的系列活動(dòng),與當(dāng)?shù)貙W(xué)校、藝術(shù)院團(tuán)以及當(dāng)?shù)厝嗣襁M(jìn)行交流、快閃活動(dòng)。同時(shí)我們有一個(gè)特別的設(shè)計(jì),做了一幅國畫手繪的十米運(yùn)河畫卷,所到的每一座運(yùn)河城市市長都會(huì)在上面簽下保護(hù)文化遺產(chǎn)的信心與決心。杭州市市長徐立毅第一個(gè)代表中國、代表杭州蓋下了西泠印社印社篆刻的印章,西泠印社也是百年歷史,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。目前這幅長卷上有中文、法文、德文、阿拉伯文、希臘文。記得這幅長卷,在希臘科林斯運(yùn)河市長簽字,他看到這幅手繪的中國畫卷時(shí),他很震驚,他被這幅畫卷的藝術(shù)魅力震撼,這是一副精致的手繪國畫,他說,如果這個(gè)上面簽字的這些城市,大家如果能夠相會(huì)在一起將是怎樣一種畫面?我覺得,文化走出去最重要的就是,它能夠引起共鳴,這樣的文化交流才能夠起到真正的作用和價(jià)值。

在走出去的過程中,我們深深地感受到,現(xiàn)在的中國人,因?yàn)樽鎳膹?qiáng)大,被世界尊重,我們那些年輕的孩子們,因?yàn)樽叱鋈?有了這樣真實(shí)的體會(huì)與對(duì)比,他們更加愛自己的祖國,更加覺得祖國了不起!我們感恩五千年?duì)N爛的文化滋養(yǎng)著我們,我們的國家發(fā)展、民族強(qiáng)大,是我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾,文藝工作者只有將中國精神融入自己的靈魂中,才能創(chuàng)作出與時(shí)代同步,創(chuàng)作出謳歌時(shí)代,謳歌人民的精品力作,通過優(yōu)秀的作品,讓世界正確、深刻地認(rèn)識(shí)我們的祖國,向世界講好中國故事!

崔巍代表結(jié)合文化走出去的體會(huì)提出了建議:文化走出去應(yīng)該集中優(yōu)勢(shì),樹立品牌,建議整合展覽、演出、電影、旅游等多方面資源,有主題的專題策劃,樹立起有城市特色的國際文化交流品牌!