在由中國文化部主辦，中國對外文化集團公司、廈門市文化廣電新聞出版局承辦的金磚國家文化節(jié)期間，劇場演出、電影展映、主題展覽、戶外演出、大師工作坊等30多場活動在廈門各主要城區(qū)次第綻放。文化節(jié)為當(dāng)?shù)孛癖姺钌狭艘粓隽鲃拥奈幕嬔?，也將這一周的“廈門時間”定格在人文交流，譜寫了金磚國家交流合作的新篇章。

色彩紛呈心手相牽

友誼之聲跨越大江大海

什么是世界上最遙遠(yuǎn)的距離？

詩人說：世界上最遙遠(yuǎn)的距離，不是樹與樹的距離，而是同根生長的樹枝，卻無法在風(fēng)中相依。五國藝術(shù)家在金磚國家文化節(jié)攜手作答：世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是地理，而在心里。只有文化能消除誤解，只有藝術(shù)能跨越山海。

這里是廈門鼓浪嶼音樂廳。金磚國家歌唱家音樂會的舞臺上，身著民族服裝的4位印度音樂家席地而坐，以一種流傳400多年的表演方式為中國觀眾獻(xiàn)上《和平之歌》。口口相傳上千年的曲調(diào)，輔以數(shù)百年歷史的塔布拉鼓伴奏，印度豐富多彩的風(fēng)土人情，印度人民對和平生活的向往，伴隨著歌者滄桑的聲線，仿佛恒河上空的一輪紅日，照進每一個觀眾的心里。歌唱家潘迪特·蘇哈斯·維亞斯說，他們是第一次到中國，“希望把印度最美好的文化介紹給中國”。

這里是廈門小白鷺?biāo)囆g(shù)中心金榮劇場。中國歌劇舞劇院帶來古典舞《采薇》《水之靈》，典雅靈動如春風(fēng)拂面；南非曼杰民間舞蹈團用肢體語言描述了熱鬧非凡的部落生活，由一位演奏家駕馭的十幾種傳統(tǒng)樂器，是舞者的指令，也是節(jié)日狂歡的集結(jié)號；巴西黑天鵝舞蹈團把傳統(tǒng)桑巴與現(xiàn)代舞糅合在一起，展示了既傳統(tǒng)又現(xiàn)代的巴西風(fēng)情；印度阿底提舞蹈學(xué)院的舞者，以眼花繚亂的手勢和步伐，演繹了印度八大古典舞派之一的卡塔克舞；技巧卓絕的莫斯科國立模范“格熱利”舞蹈團和“列茲金卡”國立模范功勛舞蹈團，用肢體語言講述了俄羅斯從波羅的海到太平洋、從高山到草原、從北方到南方這廣袤大地上的動人故事。整個夜晚都成了沸騰的海洋，觀眾的情緒在謝幕時刻被點燃：一個國家的演員謝幕完，伸出手迎接下一個國家的演員，最終，五國演員手牽手、微笑著向觀眾鞠躬，無需言語，卻傳遞出最美好的情感。晚會導(dǎo)演李世博說，這個特別設(shè)計的靈感就來自于此次合作，“我們藝術(shù)上有火花，文化上有交流，情感上相共通。我們愿意手拉手傳遞出長久的友誼和美好的祝愿”。

這里是廈門宏泰音樂廳，五國音樂家共同奏響了鼓浪嶼鋼琴之聲。這里有鋼琴與印度傳統(tǒng)鼓的對話與碰撞；南非人民反抗種族隔離的剛強之聲；有《巴西之魂》蕩氣回腸的鄉(xiāng)愁之音；也有“20世紀(jì)的貝多芬”肖斯塔科維奇的不屈音符；《我的祖國》澎湃激蕩的愛國情懷。這里是廈門藝術(shù)劇院。金磚國家的芭蕾之夜，從《紅色娘子軍》《天鵝湖》到《海盜》《羅密歐與朱麗葉》，足尖上的經(jīng)典被各國藝術(shù)家共同致敬。

在這里，中國紅、俄羅斯藍(lán)、南非黃、巴西綠、印度橙，與藍(lán)天碧海、青山紅花、白鷺美景，相映成趣，色彩紛呈。最古老又最現(xiàn)代的音樂和舞蹈，跨越了地域與語言，為觀眾講述了5個國家不同的風(fēng)情與風(fēng)貌、昨天與今天。

在這里，新友相識，老友重逢，陌生的城市里有熟悉的風(fēng)景。前來參展的巴西畫家與巴西歌唱家多年未見，卻在廈門的金磚國家文化節(jié)重逢。獲得20多個國際獎項的巴西鋼琴家麗嘉·莫雷諾被俄羅斯功勛演員安德烈·季耶夫的表演折服，決心拜師學(xué)習(xí)。每一個節(jié)目表演結(jié)束總有兩輪掌聲，先是觀眾席，隨后在后臺。不論來自何方、何種語言、何種膚色，藝術(shù)成了共通的語言，共同傳遞著向往友誼與和平的聲音。

在這里，文化自信，藝術(shù)共鳴，不同的文化收獲了同等的尊嚴(yán)。每一個國家都亮出最為鮮明的文化名片，每一個國家的藝術(shù)家都以本國文化為榮。俄羅斯的天鵝湖、肖斯塔科維奇，中國的《爾雅》《紅色娘子軍》《我愛你中國》，印度上千年的舞蹈和樂器，巴西的桑巴、鋼琴，南非的部落文化、近代文化……不同文化在傾聽與對話中尋找共鳴，在激蕩與碰撞中尋找認(rèn)同。

“金磚國家把不同的國家聯(lián)合起來，開放多元的人文交流是題中之義，多元性、民族性是我們對話的基礎(chǔ)?！蹦箍撇窨煞蛩够魳穼W(xué)院教授安德烈·季耶夫說。

“我們在舞臺上講述了不同的故事，藝術(shù)是我們共同的語言，友誼是我們的主旋律?！敝袊嗄赇撉偌覅悄烈罢f。

接地氣惠民生

金磚故事傳遍大街小巷

“文化是民族的血脈，是人民的精神家園”。脫離人民的文化，如無源之水無本之木。只有接通地脈，文化才能根深葉茂花開四季。正因如此，文化節(jié)的活力在民間，生命力也在民間。金磚國家文化節(jié)不僅是藝術(shù)的盛會，更是人民的節(jié)日。

薈萃多種藝術(shù)形式的金磚國家文化節(jié)，以高水準(zhǔn)作品帶給觀眾豐富的藝術(shù)體驗。文化節(jié)的表演團體由各國大使館推薦，除了音樂、舞蹈等表演藝術(shù)，還展示了繪畫、電影等多種形式，面向不同層面的觀賞需求。在廈門市美術(shù)館，33幅五國著名世界文化遺產(chǎn)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及文化傳統(tǒng)的精美圖片，吸引了眾人的目光。同在該館展示的，還有60余幅來自金磚五國的繪畫作品，不同的藝術(shù)風(fēng)格、文化背景、繪畫理念，有意味地并置和碰撞著，讓觀展的市民流連忘返?！稌r間去哪兒了》《七月與安生》《第二個媽媽》等7部電影在4家廈門的影院展映，以光影講述著金磚的故事。

文化節(jié)突出在地性和服務(wù)性，融合廈門本地的文化特色，打通文化需求與文化供給的“最后一公里”。廈門是一座藝術(shù)的城市，鼓浪嶼、廈門愛樂樂團、廈門大學(xué)等，都是這座城市的文化名片。在這里，我們看到了廈門豐厚的文化底蘊，以及市民們迫切的文化需求。金磚國家文化節(jié)全部免費，但演出場地有限，一票難求，即使開場了，還有不少觀眾久久守在門口，不舍離去?！跋Ｍ@樣高水平的演出能常常來廈門?！边@是廈門觀眾的共同心愿。

金磚國家文化節(jié)不僅辦在劇場和美術(shù)館，還走進了廈門的藝術(shù)學(xué)校、民間藝術(shù)團體和藝術(shù)活動中。文化節(jié)期間，在廈門藝術(shù)學(xué)校、鼓浪嶼音樂學(xué)校、廈門大學(xué)嘉庚學(xué)院等院校，五國藝術(shù)家分別向在校生和市民開放了工作坊，真正與市民有了零距離、面對面的藝術(shù)交流。在廈門藝術(shù)學(xué)校，巴西舞蹈家和南非舞蹈家為在校生上了一堂生動有趣的芭蕾課，講解示范、糾正動作，孩子們第一次接觸到巴西和南非的芭蕾風(fēng)格，大開眼界；在鼓浪嶼音樂學(xué)校，俄羅斯歌唱家將原汁原味的俄羅斯歌劇帶進了聲樂課堂，從發(fā)音到發(fā)聲，從表情到肢體，都更新著孩子們對歌劇藝術(shù)的理解。最有趣的是在鼓浪嶼的黃家花園，巴西和南非的歌唱家加入到當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的庭院休閑音樂會中，與鼓浪嶼的學(xué)生和退休人員成了聽友和舞伴。遮天蔽日的大榕樹下，大家品嘗著鼓浪嶼的特色點心，在鋼琴和電吉他的伴奏中拉起手來，載歌載舞。

邱琳珂是鼓浪嶼音樂學(xué)校高二的學(xué)生，在工作坊她受到巴西兩位歌唱家的指導(dǎo)。她說，之前很少接觸巴西的文化，對于巴西歌劇的認(rèn)識一片空白。“兩位巴西老師與中國老師教學(xué)方法截然不同，他們讓我更關(guān)注情感的表達(dá)，一堂課上完豁然開朗。”

“金磚國家之間的文化交流，目的是促進民心相通、夯實民意基礎(chǔ)，為金磚國家之間的經(jīng)濟交流和其他各方面的合作奠定人文基礎(chǔ)。”文化部外聯(lián)局局長謝金英說，積極開展人文領(lǐng)域的交流和合作，是金磚五國的共同愿望。他表示，希望金磚國家文化節(jié)能像金磚國家文化部長會議一樣形成機制，每年都能舉辦。

這一定是我們的共同期盼了。國之交在于民相親。只有深耕厚植，友誼和合作之樹才能枝繁葉茂。自中國接棒主席國以來，政治、經(jīng)濟、人文“三輪驅(qū)動”，文化節(jié)、電影節(jié)、運動會等接地氣、惠民生的人文交流精彩紛呈，不同文明的靈感碰撞無數(shù)火花，五國民眾走得更近、民心漸通。

費孝通先生對人類文明的發(fā)展有一句著名的論斷：“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”。在金磚國家文化節(jié)，在逐漸升溫的金磚國家人文交流中，我們看到了越來越多的美人之美、美美與共。這是人類文明的美好走向，也是金磚五國乃至世界人民的共同心愿。

千年潮未落，風(fēng)起再揚帆。廈門會晤結(jié)束了，“廈門時間”仍在繼續(xù)。