進(jìn)入9月，新一批外派漢語教師奔赴海外陸續(xù)到崗。雖然在到崗前，這些對(duì)外漢語教學(xué)工作者已經(jīng)接受了諸多專業(yè)技能培訓(xùn)，可是置身于新的教學(xué)環(huán)境，面對(duì)新的教學(xué)對(duì)象，大家難免還是會(huì)忐忑。這些天，國(guó)內(nèi)老師收到剛到國(guó)外的教學(xué)工作者通過電子郵件、微信甚至電話短信發(fā)來的求助信息，也說明了這一點(diǎn)。所以，我們就來談一談跟漢語教學(xué)相關(guān)的那些事兒。

專業(yè)知識(shí)多儲(chǔ)備

在真正到崗開始海外漢語教學(xué)之前，大多教師經(jīng)過了嚴(yán)格的崗前培訓(xùn)——偏重專業(yè)知識(shí)。但在培訓(xùn)過程中有的教師并沒有意識(shí)到這些內(nèi)容的實(shí)操性。比如，前幾天就有到馬來西亞開展教學(xué)工作的新手教師問“‘葉子的葉’為什么有‘口’”這樣的問題。實(shí)際上，類似問題在漢字教學(xué)模塊中老師們?cè)缇妥鞒隽嘶卮?。所以，專業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備，尤其是跟拼音教學(xué)和漢字教學(xué)相關(guān)的專業(yè)知識(shí)，是漢語教學(xué)工作最先面對(duì)的問題，一定要重視。

教學(xué)技能多儲(chǔ)備

很多新手教師反饋，雖然自己掌握的知識(shí)非常豐富，但在為學(xué)生上第一節(jié)課時(shí)，發(fā)現(xiàn)這些知識(shí)根本用不到。因?yàn)榈谝还?jié)課大多是學(xué)生做自我介紹，老師根本沒有時(shí)間講任何知識(shí)。這時(shí)，如果課堂語言用的是“媒介語”而不是漢語，學(xué)生可能并不買賬。所以，在第一節(jié)課上，如果面對(duì)完全不會(huì)說漢語的學(xué)生，需要利用一些基本的教學(xué)技能，通過一些游戲和活動(dòng)設(shè)計(jì)，把“自我介紹”中的漢語信息傳遞給學(xué)生。這些教學(xué)技能，不但能滿足教學(xué)內(nèi)容的需要，還能針對(duì)教學(xué)對(duì)象的年齡、國(guó)籍、心理等，變換不同的形式以讓課堂更富趣味。

學(xué)生信息多儲(chǔ)備

一些初來乍到的教師，在到崗前其實(shí)并不了解自己要面對(duì)的教學(xué)對(duì)象到底是什么樣子的。所以，一旦拿到學(xué)生名單后往往很緊張，尤其是在要接幾個(gè)不同的班級(jí)、學(xué)生年齡層次跨度大等情況下，老師會(huì)更忐忑。但教漢語本質(zhì)上還是教學(xué)，教學(xué)對(duì)象除了具有個(gè)性差異，也具有一些共性特征。學(xué)齡前的小孩子、中小學(xué)生、成年人，他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和特點(diǎn)并不相同。在進(jìn)入教學(xué)階段之前，針對(duì)教學(xué)對(duì)象的年齡段可以提前做準(zhǔn)備。同時(shí)，對(duì)于自己所赴國(guó)家和地區(qū)的基本情況，也可以做相應(yīng)準(zhǔn)備。

應(yīng)對(duì)跨文化挑戰(zhàn)

對(duì)外漢語教學(xué)的特點(diǎn)之一在于處于漢語非母語的環(huán)境下。首先，教學(xué)環(huán)境變了，這里所說的“環(huán)境”包括大的社會(huì)語境、小的學(xué)校語境，也包括微觀的課堂語境。這時(shí)候的漢語，其實(shí)是弱勢(shì)語言；其次，學(xué)習(xí)者主要是在自己母語的環(huán)境中學(xué)習(xí)漢語，漢語于他們而言是“外語”。學(xué)習(xí)者和教學(xué)者對(duì)待漢語的心態(tài)是完全不同的。這就需要新手教師在出國(guó)前就做好功課，以應(yīng)對(duì)跨文化挑戰(zhàn)。

教學(xué)心態(tài)要放松

還有一些新手教師在教學(xué)工作展開前，會(huì)覺得自己沒有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，如果課堂上出現(xiàn)一些突發(fā)事件，很有可能解決不好。甚至還會(huì)腦補(bǔ)出諸多有可能會(huì)發(fā)生的不快現(xiàn)象。其實(shí)，這種擔(dān)心并不必要。只要認(rèn)真做好準(zhǔn)備，細(xì)心地考慮到教學(xué)環(huán)節(jié)中的每一個(gè)步驟就好。如果還沒開始教學(xué)就惴惴不安、縮手縮腳，那只會(huì)給自己平添煩惱，反而會(huì)造成教學(xué)效果不理想。所以，要把經(jīng)驗(yàn)不足拋在一邊，輕輕松松放手教學(xué)。一般來說，只要第一節(jié)課能夠全程保持微笑就很不錯(cuò)。

新的學(xué)期已經(jīng)開始，對(duì)每個(gè)赴海外從事漢語教學(xué)工作的新手教師來說，能夠從眾多競(jìng)爭(zhēng)者中脫穎而出，進(jìn)入到對(duì)外漢語教學(xué)大家庭中，本身就是對(duì)自身教學(xué)能力的肯定。而且，學(xué)生多對(duì)漢語有興趣，也希望了解中國(guó)。所以，放松心態(tài)開展教學(xué)工作是第一要?jiǎng)?wù)。

(孟德宏 夏菁 作者系北京外國(guó)語大學(xué)對(duì)外漢語教師)