據(jù)亳州晚報(bào)報(bào)道，日前，天津市檔案局“天津市方言赴安徽蒙城尋根溯源”調(diào)研座談會(huì)在蒙城召開，天津師范大學(xué)譚汝為教授、天津市檔案局、天津市電視臺(tái)一行九人以及蒙城縣檔案局、縣政協(xié)文史委、亳州學(xué)院的語(yǔ)言文史專家十余人參加座談會(huì)。

“我們這次來(lái)蒙城開展方言尋根之旅，一是為了豐富和完善天津方言建檔工作，二是深度了解蒙城的方言特點(diǎn)和風(fēng)土民情，方言尋根，更是尋親，可以說來(lái)到蒙城就算來(lái)到家了。”天津市檔案局編輯研究處副處長(zhǎng)周成利的開場(chǎng)白簡(jiǎn)短而親切，一下子拉近了主客之間的關(guān)系，話匣子也隨之被打開。

“我這是第二次來(lái)蒙城，第一次是2011年，這里給我留下了深刻的記憶，這里的確是一方歷史文化厚重的土地?！弊T汝為先生的發(fā)言滿含深情，“通過數(shù)次的調(diào)查研究，我們已經(jīng)得出結(jié)論，天津方言的母語(yǔ)區(qū)就在皖北，以固鎮(zhèn)、宿州和蒙城這個(gè)三角區(qū)域?yàn)橹行?，其四界范圍大致是江蘇徐州市以南、淮南市以北、渦陽(yáng)縣以東、五河泗縣靈璧三縣以西。我們想通過對(duì)方言研究來(lái)提升城市文化品位，來(lái)為天津文化的淵源正名。”

據(jù)明史記載，明永樂年間“天津三衛(wèi)”戍卒及家屬數(shù)萬(wàn)人進(jìn)駐天津，數(shù)量大大超過原住民。這些官兵大都來(lái)自鳳陽(yáng)府，當(dāng)時(shí)鳳陽(yáng)府地域?qū)拸V，主要包括今天宿州、固鎮(zhèn)、蒙城、靈璧等皖北地區(qū)，且鳳陽(yáng)話為當(dāng)時(shí)官話。這批數(shù)量龐大、社會(huì)地位高的軍事移民在天津形成一個(gè)“方言島”，逐漸同化周圍方言，成為主流方言。到了清代，隨著李鴻章的淮軍入津，晚清蒙城馬玉昆帶兵駐津，天津志記載的如馬玉昆、馬金敘、馬毓寶等蒙城籍將軍就有20多人，這進(jìn)一步鞏固了天津方言島的地位。

張國(guó)光、蔡洪光等蒙城地方文史專家針對(duì)“燕王掃北”的故事、馬玉昆與蒙城籍將軍、“會(huì)說蒙城話、就把洋刀挎”的民謠等做了詳細(xì)的解說；胡利華、王改凌等介紹了蒙城方言的特點(diǎn)、蒙城民間風(fēng)俗習(xí)慣等。座談會(huì)還有一個(gè)特點(diǎn)就是發(fā)言人都使用蒙城方言，讓天津的方言尋根小組大飽了耳福，也留下了難得的信息資料。

“作為天津電視臺(tái)國(guó)際頻道，我們有義務(wù)、有責(zé)任宣傳好天津，宣傳與天津有著血緣、親緣關(guān)系的蒙城?！眳⒂^了蒙城萬(wàn)佛塔、文廟、莊子祠、博物館等文物古跡后，天津電視臺(tái)國(guó)際頻道編導(dǎo)王煜明非常興奮，“我們這次是先期踩點(diǎn)，五月份將再來(lái)蒙城坐鎮(zhèn)采訪拍攝，我們將策劃一個(gè)‘皖北尋根之旅’的線路，讓更多的天津人尋親蒙城，體驗(yàn)蒙城，讓海內(nèi)外更多地了解蒙城，記住蒙城?！?/p>