首頁>人物·生活>集·言論集·言論
用世界語言講述中國故事
——訪上海外國語大學黨委書記姜鋒
伴隨著民族復興的鏗鏘步伐,和著經(jīng)濟全球化的節(jié)奏,我國正在走向世界舞臺的中央。這就需要更多的了解國情、通曉世界的高端復合型人才,外語類高校無疑在其中承擔著重要職責。讓我們聽聽上海外國語大學黨委書記姜鋒的相關(guān)見解。
記者:在60多年的實踐中,學校凝練和確立的辦學使命和辦學理念是什么?
姜鋒:總結(jié)創(chuàng)校60多年的歷史經(jīng)驗、適應新時期中國對外開放新要求,我們把辦學使命凝練為“服務國家發(fā)展、服務人的全面成長、服務社會進步、服務中外人文交流”,這是我們的立校之基。我們立足學校學科特色和專業(yè)優(yōu)勢、展望全球高等教育發(fā)展新趨勢,把上外的辦學理念確立為“詮釋世界,成就未來”,這是我們的強校之本。根據(jù)國家戰(zhàn)略發(fā)展新需求、落實中國高等教育發(fā)展新部署,把學校的辦學愿景定為“建設(shè)成在國別區(qū)域全球知識領(lǐng)域特色鮮明的世界一流外國語大學”,這是我們的奮斗目標。
記者:理念是行動的先導,也需要在實踐中落實。具體而言,特別是在培養(yǎng)“通中外”的復合型人才方面,學校是怎么做的?
姜鋒:學校提出了著力培養(yǎng)“思想素質(zhì)過硬、中外人文底蘊深厚、跨文化溝通和專業(yè)能力突出、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力強”的“多語種+”卓越國際化人才。我們推進人才培養(yǎng)模式改革,突出“會語言,通國家,精領(lǐng)域”,加強全球治理人才培養(yǎng);成立了卓越學院,實行完全學分制,開設(shè)戰(zhàn)略語言專業(yè)和選修課程。本科生年度出國留學交流人數(shù)超過40%,首屆全英文“中國學”研究生項目學生畢業(yè)。開設(shè)的多語種復合型人才特色班,已經(jīng)或即將為國家外事外交外經(jīng)貿(mào)機構(gòu)、國際組織輸送一批優(yōu)秀畢業(yè)生。以多語種國際新聞班為例,所培養(yǎng)的學生在進行全球報道時,充分展示了中國大學生的文化自信和國際視野,引起外媒和公眾的關(guān)注,受到政府和新聞外宣及媒體機構(gòu)的充分肯定和歡迎。
學校始終抓住“立德樹人”的根本任務,通過開設(shè)多語種《中外時文選讀》等課程、舉辦多語種中華傳統(tǒng)文化系列講座、組織學生參加“多語種青年志愿者活動”,力求把思政教育與教學科研中心工作有機結(jié)合。學校推出了21個語種的外文門戶網(wǎng)站群,著力打造“辦網(wǎng)”“育人”和文化傳播融為一體的多語種特色平臺。由師生撰寫的大量多語種文章,不僅具有中華文化的顯著特質(zhì),而且符合語言目標對象國社會公眾的閱讀習慣。學校開設(shè)的“跨文化交際”英語課程在英國上線,170個國家、1.5萬多名學員在此平臺上進行交流。
我們聚焦國別區(qū)域研究,注重為全球話語能力提升、全球知識體系的構(gòu)建作貢獻;學校擁有“中東研究所”等近30個特色研究中心和區(qū)域國別基地,獲批多個省部以上重點研究基地和研究立項。學校新型特色智庫建設(shè)“資政、咨商、啟民、育人”并進,“中東研究智庫”“中國外語戰(zhàn)略研究智庫”和“國際輿情研究智庫”入選首批中國智庫索引。多語種國際輿情中心啟動兩年來,在全國直報點中輿情報送總分排名第一。我們用中國話語講述世界故事,用世界語言講述中國故事,成立孔子學院“高翻基地”,開設(shè)了9所海外孔子學院,首個全國青聯(lián)文化研究與傳播基地落戶上外。目前已經(jīng)開設(shè)了13個“一帶一路”所覆蓋國家的語種專業(yè)。
記者:在探索中國特色的大學制度方面,學校有哪些做法?
姜鋒:學校的綜合改革方案提出,堅持一流大學建設(shè)與特色發(fā)展相統(tǒng)一,重點突出三“特”,即:大力突出中國特色,堅持社會主義辦學方向不動搖,堅持扎根中國大地,立足中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化;大力突出外語特長,不斷豐富外國語大學的辦學使命,充分發(fā)揮語言文學學科特色和優(yōu)勢、多學科協(xié)調(diào)發(fā)展;大力突出創(chuàng)新特質(zhì),不斷推動教育教學改革,推動人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新,推動學術(shù)研究創(chuàng)新。
在履行教學、科研、服務、文化創(chuàng)新、國際合作交流等各種職責中,我們完善中國特色現(xiàn)代大學制度,遵循“權(quán)力為學校發(fā)展運行,資源為師生發(fā)展投入”的原則,積極推進“院系自主辦學、學者自主治學、學生自主學習”的治理環(huán)境。
通過院系自主辦學,理清學校和院系權(quán)責關(guān)系,強化院系辦學的主體地位,管理重心下移,賦予院系辦學規(guī)劃權(quán)、人事考評權(quán)、資金使用權(quán)等,建立責、權(quán)、利三位一體的管理機制。通過學者自主治學,打破學科壁壘,鼓勵跨學科,倡導學科交叉,以問題為導向,改革現(xiàn)有科研組織形式,大力加強平臺與基地建設(shè),建立學校和院系兩級的超學科研究平臺。以國際化和跨學科為導向,整合優(yōu)質(zhì)資源,加強共享互補,推進協(xié)同創(chuàng)新。學生自主學習,就是推進“以學生為中心”的人才培養(yǎng)模式改革,推進完全學分制和彈性學制,允許學生跨專業(yè)跨院系修讀課程。建設(shè)通識教育、專業(yè)教育、分類教育課程體系,完善雙專業(yè)/雙學位制度,為學生成長成才提供多樣化的服務。
2016年,學校積極推進“多語種+”辦學規(guī)劃,積極落實高峰學科建設(shè)方案,學校在有影響力的全球大學排行榜上排名繼續(xù)上升,生源質(zhì)量和就業(yè)質(zhì)量穩(wěn)居全國前列。新的學年,我們信心滿懷,繼續(xù)探索前行。
編輯:邢賀揚
關(guān)鍵詞:姜鋒 世界語言 中國故事 上海外國語大學黨委書記