資訊資訊

離世92年后卡夫卡手稿回到以色列國(guó)家博物館

2016年08月31日 14:18 | 作者:周依帆 | 來(lái)源：衛(wèi)報(bào)

分享到：

卡夫卡的遺愿是把手稿焚毀，他的朋友沒(méi)聽(tīng)；他這位朋友的遺愿是將手稿送給以色列文化機(jī)構(gòu)，但是他的秘書(shū)沒(méi)聽(tīng)，將卡夫卡手稿從1968年私藏至今……以色列于是跟他打了一場(chǎng)漫長(zhǎng)的官司。

今年8月8日，一位司法人士表示，以色列高級(jí)法院裁定弗蘭茨·卡夫卡的手稿為以色列國(guó)家博物館的財(cái)產(chǎn)，終止了這場(chǎng)漫長(zhǎng)的法律大戰(zhàn)。

卡夫卡委托他的朋友馬克思·布洛德（Max Brod），在自己死后將手稿焚燒干凈。但1939年納粹入侵捷克斯洛伐克時(shí)，布洛德卻將這些手稿帶離了捷克。（圖片來(lái)源：法新社）

8月7日，以色列最高法院駁回了卡夫卡好友——馬克思·布洛德后人的上訴請(qǐng)求。布洛德是卡夫卡的遺產(chǎn)執(zhí)行人，1924年卡夫卡將自己的手稿委托給了他。

卡夫卡曾囑咐布洛德，在自己死后要將這些手稿全部焚毀。但他的好友并沒(méi)有遵守他的囑托，并于1939年帶著這些手稿逃離了納粹控制下的捷克斯洛伐克，移居巴勒斯坦。1968年布洛德即將去世時(shí)，將這些手稿委托給了他的秘書(shū)伊斯特·霍弗（Esther Hoffe），留下遺囑稱(chēng)要將他們交給“耶路撒冷的希伯來(lái)大學(xué)——特拉維夫的一座市政圖書(shū)館，或者其他以色列或外國(guó)組織?！?/p>

但是，去世于2007年的霍弗私自留下了這些手稿，并將其分給了自己的兩個(gè)女兒——引發(fā)了多次法律大戰(zhàn)。對(duì)霍弗的遺囑裁決開(kāi)始于2009年，以色列要求他們交出所有文件，包括未發(fā)表的作品，表示這才是布洛德的遺愿。然而，霍弗的女兒拒絕了這么做，稱(chēng)這些估值達(dá)數(shù)百萬(wàn)美元的手稿已經(jīng)由布洛德贈(zèng)與了她們的母親，因此她可以隨心所欲地進(jìn)行處置。

在裁決中，以色列最高法院表示：“馬克思·布洛德希望的不是他的財(cái)產(chǎn)能買(mǎi)到一個(gè)好價(jià)錢(qián)，而是希望他們能夠在文學(xué)或文化機(jī)構(gòu)中，找到最合適的棲居之所?！?/p>

卡夫卡《審判》手稿