“近些年，中醫(yī)藥在全球傳播的范圍和規(guī)模都逐漸擴大。據(jù)統(tǒng)計，已有168個國家和地區(qū)共計成立了8萬多家中醫(yī)診所。但盡管如此，文化嫁接的不順利仍然制約著中醫(yī)藥在國外的地位?！比珖f(xié)委員、北京中醫(yī)藥大學國學院院長張其成開門見山地向記者表示。

這種制約，主要表現(xiàn)在我國輸出的中醫(yī)人才，雖然大都具備一技之長，但限于語言和文化的差異，不能順利地將中醫(yī)的系統(tǒng)理論和思維傳播給所到國家，這就直接限制了中醫(yī)文化在國外的進一步推廣以及中醫(yī)師在國外的地位。

中醫(yī)輸出遠比文化輸出容易

“目前而言，中醫(yī)藥人才輸出的培養(yǎng)方式主要是國內培養(yǎng)，且以華人為主。雖然也有一些留學生來中國學習中醫(yī)，但主要是亞洲人。歐美國家來中國學習中醫(yī)的人較少，而歐美國家卻又是我們的主要人才輸出地。所以說，我們輸出的中醫(yī)藥人才能否將中醫(yī)藥文化和當?shù)匚幕樌藿樱统蔀橹嗅t(yī)藥對外傳播和落地的關鍵。”張其成向記者解釋。

也就是說，目前，我國中醫(yī)人才的輸出大都集中在技術層面。而人才輸出如果沒有文化的理念，或者說沒有中醫(yī)的系統(tǒng)思維，要傳播中醫(yī)藥文化就會出現(xiàn)很大的問題。

“因為，人的健康是一個大的系統(tǒng)，它不純粹是指肌體的健康，還包括心理健康、道德健康、行為健康等等。健康更重要的是取決于人的內心，包括心理、心態(tài)、心靈、心智。內心決定行為，而行為方式對人的健康的影響度占到60%。行為方式是受內心思維方式決定的。人的思維方式、理念觀念，都屬于文化的范疇，也是我國培養(yǎng)國際中醫(yī)藥人才需要加強的地方。因為，這要比學會一招一式困難得多。”張其成說。

“其實，歐美國家之所以歡迎中醫(yī)，除了中醫(yī)療效之外，主要是因為中醫(yī)治未病的理論體系可以在很大程度上節(jié)約這些國家的醫(yī)療支出?！睆埰涑烧J為，中醫(yī)養(yǎng)生其實也是一種健康教育理念，治未病（即預防）遠比治已病更有價值，而預防也是發(fā)達國家早已認可的健康理念。

認同才能提升地位

文化融合的斷層，實際上也是我國中醫(yī)藥人才走出國門面臨的集體尷尬。不少中醫(yī)師感慨，到了國外，他們似乎就成了推拿、按摩師，偶爾做做針灸，連把脈這種傳統(tǒng)中醫(yī)診病方式也不被認可。

張其成認為，只有在其他國家認可中醫(yī)文化的基礎上，中醫(yī)藥的國家地位才能提高。對此，他也深有體悟。

去年，張其成曾受邀去澳大利亞首都堪培拉給當?shù)厝酥v授中醫(yī)養(yǎng)生文化。在授課過程中，張其成發(fā)現(xiàn)澳大利亞人提出的問題尖銳且有水平，他們不只關注針灸、拔罐這些中醫(yī)技術，還關注太極圖、陰陽五行這些中醫(yī)養(yǎng)生文化，這讓他很是意外和欣喜。

“其實，澳大利亞是世界上第一個為中醫(yī)藥立法的西方國家。之所以在國家層面出臺這樣的法律，正是基于對中醫(yī)藥文化的認同。而只有文化認同，才能提升中醫(yī)藥在一個國家的地位?！睆埰涑山ㄗh，由國家出面，在世界上更多國家倡導中醫(yī)藥立法，這將大力促進中醫(yī)藥文化的傳播。

此外，要提升中醫(yī)藥文化在世界范圍內的影響力，真正做到“一帶一路，中醫(yī)先行”，則還需要充分利用國外華人華僑的力量。

張其成在澳大利亞授課時，當?shù)匾晃蝗A人中醫(yī)師擔任了翻譯工作，在張其成講到中醫(yī)調和治療要優(yōu)于西方對抗治療、中醫(yī)治未病要優(yōu)于西醫(yī)治已病時，“優(yōu)于”一詞就被翻譯巧妙地回避了。事后這位華人醫(yī)師告訴張其成，中醫(yī)藥要在國外傳播，首先要認可當?shù)氐奈幕?，這樣中醫(yī)藥的文化才能被認可。而這種文化的互相認可，表現(xiàn)在健康理念方面，就是兩種不同理念的客觀呈現(xiàn)，而不是誰優(yōu)于誰的對比和判斷。

正是因為這位華人中醫(yī)師深諳中醫(yī)藥文化順利傳播的“奧秘”，他在日常行醫(yī)的過程中就特別注意向當?shù)厝藗鞑ブ嗅t(yī)養(yǎng)生的理念，教育人們改變不健康的行為方式。為此，這位醫(yī)生還專門成立了中醫(yī)知識傳播的健康組織，在固定的時間跟當?shù)厝藗冮_展交流互動。這些做法，讓他在病人那里獲得的滿意度越來越高，他的診所也聚集了越來越多的當?shù)厝恕?/p>

“其實，文化是平等的。中醫(yī)藥人才的輸出，更多是一種文化的傳播。我們只有在互相尊重的基礎上，才能在更大范圍展現(xiàn)我們中醫(yī)藥文化的特色魅力。”最后，張其成表示。