原標(biāo)題：李肇星解密外交辭令：坦誠(chéng)會(huì)談?wù)f明有不同意見

　　外交工作中哪些問題不能問？最常問的問題是什么？有些外交辭令的真正含義是什么？從事外交工作多年最大的體會(huì)是什么？昨日下午，前外交部部長(zhǎng)李肇星做客“廣東職工大講堂”，分享其外交生涯的奇聞趣事。

　　“沒有祖國(guó)的強(qiáng)大就沒有我們的一切”

　　從事外交工作這么多年，李肇星最大的體會(huì)是什么？“沒有祖國(guó)的強(qiáng)大就沒有我們的一切，”在昨日的演講中，他將此作為第一個(gè)內(nèi)容。

　　對(duì)此，李肇星舉了兩個(gè)例子：一是去年7月14日法國(guó)國(guó)慶日，七十多歲的他作為中國(guó)政府代表到了法國(guó)。而其中一項(xiàng)任務(wù)就是到巴黎郊區(qū)，向在一戰(zhàn)中犧牲的中國(guó)勞工的墓地獻(xiàn)花、哀悼、鞠躬。而法國(guó)政府根據(jù)總統(tǒng)的指示，第一次派出了最高級(jí)的政府代表，陪同李肇星去向中國(guó)勞工致哀。

　　“真的是第一次淚灑法蘭西，我在致辭時(shí)幾次都講不下去。”李肇星說(shuō)，“親愛的同胞我來(lái)晚了，你們死了快100年我才來(lái)，但是這沒有辦法，這就是歷史定的。當(dāng)年我們偉大的祖國(guó)不強(qiáng)大，法國(guó)政府也不會(huì)邀請(qǐng)中國(guó)政府派人來(lái)向你們致哀，現(xiàn)在祖國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大，法國(guó)總統(tǒng)給習(xí)主席寫信，要求中國(guó)派代表來(lái)，我這才來(lái)的。”

　　李肇星還講道，有一次他碰到一個(gè)年輕人，這個(gè)年輕人對(duì)他說(shuō)，自己體會(huì)到祖國(guó)的可愛、可親。李肇星就對(duì)他說(shuō)：“你怎么40多歲才體會(huì)到？應(yīng)該早體會(huì)到了??！”這個(gè)年輕人就告訴他，1999年5月體會(huì)最深。

　　原來(lái)，1999年5月美國(guó)轟炸我國(guó)駐南斯拉夫大使館時(shí)，這名年輕人是大使館的服務(wù)員，主要負(fù)責(zé)招待客人，上茶、送水。當(dāng)天晚上，他在睡夢(mèng)中被一聲巨響吵醒，翻過(guò)身來(lái)一看，沒什么事，就又睡著了。第二天才聽人說(shuō)，大使館被炸，有人犧牲了。后來(lái)，在中國(guó)政府和國(guó)際輿論的壓力下，美國(guó)政府答應(yīng)賠償。這個(gè)年輕人也收到了賠償。盡管他已經(jīng)如實(shí)給領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)，自己最多就是被吵醒了，沒有受重傷。

　　“勞動(dòng)人民是我們的衣食父母”

　　李肇星介紹，外交工作有一個(gè)規(guī)則，不能問別人有什么病，就算見到長(zhǎng)者身體比較弱也不能問，另外，見了女士不能問年齡，見了男士不能問工資。

　　李肇星通常問什么問題呢？他常常問的問題是：“你們國(guó)家為世界人民的進(jìn)步事業(yè)做過(guò)什么貢獻(xiàn)？”正是這個(gè)問題，讓他學(xué)到了不少知識(shí)，知道了領(lǐng)帶是芬蘭漁民發(fā)明的，咖啡是埃塞俄比亞的驢發(fā)現(xiàn)的，芭蕾舞最早是意大利一個(gè)小餐廳的服務(wù)員端盤子的動(dòng)作。

　　2004年訪問芬蘭時(shí)，李肇星問芬蘭外長(zhǎng)，“你們芬蘭為世界人民的進(jìn)步事業(yè)做過(guò)什么貢獻(xiàn)？”芬蘭外長(zhǎng)回答說(shuō)，“你看你的領(lǐng)帶這么漂亮，我估計(jì)是中國(guó)產(chǎn)的，但是我要告訴你這個(gè)領(lǐng)帶的發(fā)明權(quán)是我們芬蘭的。”這位外長(zhǎng)說(shuō)，因?yàn)榉姨m天氣冷，漁民下海打魚時(shí)害怕自己凍壞了就圍一塊布，后來(lái)不下海打魚的人覺得挺好看，不斷改進(jìn)就成了領(lǐng)帶。

　　到古老的非洲國(guó)家埃塞俄比亞訪問時(shí)，李肇星又問該國(guó)外長(zhǎng)相同的問題。埃塞俄比亞外長(zhǎng)就反問他喝的是什么，李肇星說(shuō)是咖啡。埃塞俄比亞外長(zhǎng)就告訴他，咖啡最早是埃塞俄比亞的驢發(fā)現(xiàn)的。因?yàn)榘Ｈ肀葋嗈r(nóng)民發(fā)現(xiàn)驢吃了一種灌木的葉子就會(huì)活蹦亂跳，干活有勁，于是農(nóng)民就把葉子用開水一沖，喝這個(gè)水很提神，這就是咖啡，后來(lái)就演變成食用咖啡豆了。

　　有一次，李肇星去文藝復(fù)興的發(fā)祥地意大利佛羅倫薩訪問。他問佛羅倫薩市長(zhǎng)“你這個(gè)城市為人類文明做了什么貢獻(xiàn)？”本來(lái)以為市長(zhǎng)要提該市的偉人但丁，但市長(zhǎng)卻說(shuō)，最讓他驕傲的是文藝復(fù)興前夕這里一家餐廳的服務(wù)員。李肇星好奇地問為什么。市長(zhǎng)說(shuō)，很簡(jiǎn)單，那家餐廳的生意好，吃飯的人多，服務(wù)員怕上菜的時(shí)候?qū)⒉藴卧诳腿说囊路?，就小心翼翼地用一只手端著菜，然后用腳尖走路。客人看得很高興，說(shuō)你們不上菜時(shí)也到前面來(lái)走著看看，這就是芭蕾舞的起源，芭蕾舞在歐洲藝術(shù)史上被定義為腳趾站在五線譜上的藝術(shù)。

　　聽了這些故事，李肇星有了感觸：“其實(shí)很多東西都是勞動(dòng)人民創(chuàng)造的，要永遠(yuǎn)感謝人民，將人民群眾當(dāng)老師。勞動(dòng)人民才是我們的衣食父母。”

　　花絮

　　“坦誠(chéng)會(huì)談”=“有不同意見”

　　李肇星昨日的演講也延續(xù)了他一貫幽默風(fēng)趣的風(fēng)格。

　　他在演講中提到外交上常用到的一個(gè)詞：坦誠(chéng)。說(shuō)起坦誠(chéng)，他為現(xiàn)場(chǎng)聽眾普及起外交知識(shí)。“‘坦誠(chéng)地交換了意見’意思是什么？就是不同意見也發(fā)表了。”

　　“如果你看報(bào)紙上說(shuō)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了坦誠(chéng)會(huì)談，意思就是他們有不同意見。”詼諧的話語(yǔ)引來(lái)了現(xiàn)場(chǎng)陣陣笑聲。

　　“外交官在工作中能發(fā)脾氣嗎？”在現(xiàn)場(chǎng)提問環(huán)節(jié)，有人問李肇星。對(duì)此，李肇星回答說(shuō)，發(fā)不發(fā)脾氣不是根本問題，“主要看對(duì)工作有沒有好處，往大了說(shuō)就是對(duì)祖國(guó)的尊嚴(yán)、對(duì)人民的合法權(quán)益有沒有好處。”另外，如果是在國(guó)外的話，也要看你所講的話符不符合對(duì)你的授權(quán)?！∮浾邊氰?實(shí)習(xí)生吳佳妤 通訊員姚文軍